أولها : حمد بىپايان أول نگارندهء طاق ايوان كيوان . . . . الخ . - نسخة مخطوطة ، بقلم نسخ عادى ، ضمن مجموعة من ورقة 9 - 14 ، مسطرتها 25 سطرا ، فى 24 * 17 سم . [ 821 مجاميع طلعت ] 357 - ترجمهء رسالهء وحدة الوجود : تأليف نور الدين عبد الرحمن بن أحمد الجامى المتوفى سنة 898 ه و هى ترجمة تركية لرسالة فى شرح الحديث الشريف : كان اللّه فى عماء ما تحته هواء و ما فوقه هواء . و لم يعلم المترجم . أولها - اى پاك ز حيز و مبرّا ز مكان . الخ - نسخة مخطوطة بقلم تعليق ، بدون تاريخ ، ضمن مجموعة فى 170 ورقة ، تليها أشعار باللغة العربية و التركية . [ 212 - مجاميع طلعت ] 358 - ترجمة رشحات عين الحياة : تأليف فخر الدين على بن حسين بن على الواعظ الكاشفى البيهقى ، الشهير بالصفى ، المتوفى سنة 939 « 1 » ه . فرغ من التأليف سنة 909 ه ، كما يدل عليه لفظ « رشحات » به حساب الجمل ترجمها إلى التركية مع إضافة « كاشفة » محمد المعروف بمحمد بن عبد الغنى الشريف العباسى الطربزونى المتوفى سنة 1002 ه ، باسم السلطان مراد الثالث العثمانى ، و فرغ من الترجمة فى ذى الحجة سنة 993 ه ، حينما كان قاضيا بأزمير . أولها : لو لا رشحات ماء بحر القدم . . . الخ . - نسخة مخطوطة فى مجلد ، مجدولة و محلاة بالذهب ، بقلم تعليق بدون تاريخ ، فى 336 ورقة ، مسطرتها 23 سطرا ، فى 20 * 21 سم [ 234 تاريخ تركى ] 359 - نسخة أخرى مخطوطة فى مجلد ، مجدولة و محلاة بالذهب ، بقلم فارسى ، به خط محمد ابن سليمان ، تمت كتابة سنة 1064 ه ، فى 257 ورقة ، مسطرتها 27 سطرا ، فى 24 * 14 سم . [ 69 تصوف تركى ] 360 - نسخة أخرى أولها كالسابقة ، مخطوطة فى مجلد داخل غلاف ، متوجة بحلية مذهبة ملونة ، مجدولة و محلاة بالذهب و المداد الأسود ، بقلم نسخ عادى ، به خط على مصطفى ، تمت كتابة سنة 11 « 2 » ه ،

--> ( 1 ) هكذا فى تاريخ الأدب الفارسى ص 195 ، و فى النسخة الخطية من الأصل الفارسى المحفوظة بالدار ، و أما فى كشف الظنون و هدية العارفين فقد نسب لحسين ابن على الواعظ الكاشفى . « ن . الطرازى » ( 2 ) هكذا بالنسخة و لعلها 1011 ه